Χαράματα η ώρα τρεις
θα ’ρθω να σε ξυπνήσω
κρυφά από τη μάνα σου να σε χαρώ
να βγεις να σου μιλήσω

Δε θα μας δει άλλος κανείς
μόνο το φεγγαράκι
έβγα στο παραθύρι σου να σε χαρώ
και δώσ’ μου ένα φιλάκι

Τη μυστική αγάπη μας
κρυφά να την κρατήσεις
χίλια που να σου κάνουνε να σε χαρώ
να μην τη μαρτυρήσεις

-----

In der Früh um drei Uhr
werde ich dich heimlich wecken kommen
ohne dass deine Mutter es bemerkt
um mit dir ein wenig zu sprechen

Niemand sonst wird uns sehen
nur der Mond
komm an dein Fenster
und gib mir einen Kuss

Unsere geheime Liebe,
behalte sie für dich.
selbst wenn sie dir die Welt versprechen,
sag es niemandem.